Julia Swain’s documentary “Lady Cameraman,” about to be shown at the EnergaCamerimage Film Festival, celebrates female cinematographers – including Rachel Morrison, Reed Morano, Mandy Walker and Natasha Braier – and their success stories, including M